|
|
935.
|
|
|
Cannot install base system
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Methu gosod y system sail
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Methwyd sefydlu'r system sail
|
|
|
Suggested by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
|
|
936.
|
|
|
The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Nid yw'r gosodwr yn gwybod sut i osod y system sail. Heb ganfod CD-ROM gosodadwy a heb ffurfweddu drych dilys.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Nid yw sefydlydd yn gwybod sut i sefydlu Debian. Ni chanfuwyd CD-ROM sefydliadwy a ni chyfluniwyd drych dilys.
|
|
|
Suggested by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
|
|
937.
|
|
|
Debootstrap Error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Gwall Debootstrap
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:3001 ../bootstrap-base.templates:7001
../bootstrap-base.templates:17001 ../bootstrap-base.templates:18001
../bootstrap-base.templates:19001 ../bootstrap-base.templates:20001
../bootstrap-base.templates:21001 ../bootstrap-base.templates:22001
|
|
|
938.
|
|
|
Failed to determine the codename for the release.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Wedi methu â chanfod yr enw cod ar gyfer y rhyddhad.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Methwyd cyrchu'r ffeil cyngyfluniad
|
|
|
Suggested by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:3001
|
|
|
939.
|
|
|
Failed to install the base system
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Methu â gosod y system sail
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Methwyd sefydlu'r system sail
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:4001
|
|
|
940.
|
|
|
The base system installation into /target/ failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Methwyd gosod y system sail i /target/.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Methwyd sefydlu'r system sail i fewn i /target/.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:4001
|
|
|
941.
|
|
|
Base system installation error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gwall gosod y system sail
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gwall sefydlu system sail
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:5001 ../bootstrap-base.templates:6001
|
|
|
942.
|
|
|
The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Caeodd y rhaglen debootstrap gyda gwall (gwerth dychwelyd ${EXITCODE}).
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gorffenodd y rhaglen debootstrap gyda gwall (gwerth dychwelyd ${EXITCODE}).
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:5001
|
|
|
943.
|
|
|
The debootstrap program exited abnormally.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Caeodd y rhaglen debootstrap mewn ffordd anarferol.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gorffenodd y rhaglen debootstrap mewn ffordd anarferol.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:6001
|
|
|
944.
|
|
|
The following error occurred:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Digwyddodd y gwall canlynol:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:7001
|
