|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Y wlad i seilio'r dewis locale rhagosodedig arni:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nid oes unrhyw locale wedi ei ddiffinio ar gyfer y cyfuniad iaith a gwlad rydych wedi'u dewis. Nawr gallwch ddewis o'r localau sydd ar gael ar gyfer y iaith a ddewiswyd. Bydd y locale sy'n cael ei defnyddio yn cael ei ddangos yn yr ail golofn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Mae yna mwy nag un locale wedi'u diffinio ar gyfer yr iaith yr ydych wedi ei dewis. Gallwch ddewis pa un o'r locales hynny. Mae'r locale fydd yn cael ei ddefnyddio'n cael ei restru yn yr ail golofn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Localeau ychwanegol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Yn seiliedig ar eich dewisiadau blaenorol, y locale rhagosodedig a ddewiswyd ar hyn o bryd ar gyfer y system osod yw '${LOCALE}'.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Os ydych yn dymuno defnyddio dewis rhagosodedig gwahanol neu i gael localeau eraill ar gael, gallwch ddewis localeau ychwanegol i'w gosod. Os nad ydych yn siŵr, defnyddiwch y rhagosodedig hyn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
95.
|
|
|
locale
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
locale
|
|
Translated by
Mark Jones
|
|
Reviewed by
Ciaran Crocker
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
|
96.
|
|
|
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mae locale yn pennu amgodio nodau ac yn cynnwys manylion yr arian cyfred, fformat y dyddiad a threfn yr wyddor.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
|
97.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
|
Affrica
|
|
Translated by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|
|
|
98.
|
|
|
Asia
|
|
|
|
|
Asia
|
|
Translated by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:17
|
