|
|
1524.
|
|
|
Logical volume:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Cyfrol resymegol:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Cyfrol Rhesymegol:
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1525.
|
|
|
Please select the logical volume to delete.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dewiswch y gyfrol resymegol i'w dileu.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1526.
|
|
|
in VG ${VG}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
yn VG ${VG}
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:56001
|
|
|
1527.
|
|
|
Error while deleting the logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gwall wrth ddileu'r gyfrol resymegol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gwall wrth ddileu'r Cyfrol Rhesymegol
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1528.
|
|
|
The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Methwyd dileu'r cyfrol resymegol (${LV}) ar ${VG}.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Methwyd dileu'r Cyfrol Rhesymegol (${LV}) ar ${VG}.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1529.
|
|
|
No usable physical volumes found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Heb ganfod unrhyw gyfrolau corfforol y mae modd eu defnyddio.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Ni chanfuwyd unrhyw gyfrolau corfforol gellir defnyddio.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1530.
|
|
|
No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Heb ganfod unrhyw gyfrolau corfforol (h.y. rhaniadau) yn eich system. Efallai fod pob cyfrol gorfforol eisoes yn cael ei ddefnyddio. Neu efallai bod angen i chi lwytho rhai modiwlau cnewyllyn angenrheidiol neu ail rhaniadu'r disgiau caled.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Ni chanfuwyd unrhyw gyfrolau corfforol (h.y. rhaniadau) yn eich system. Efallai fod pob cyfrol corfforol eisioes yn cael ei ddefnyddio. Neu efallai bod angen i chi lwytho rhai modulau cnewyllyn angenrheidiol neu ailrhaniadu'r disgiau caled.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1531.
|
|
|
Logical Volume Manager not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nid yw'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol ar gael
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1532.
|
|
|
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nid yw'r cnewyllyn cyfredol yn cynnal y Rheolydd Cyfrol Rhesymegol. Efallai bo angen i chi lwytho'r modiwl lvm-mod.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1533.
|
|
|
Error while initializing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gwall wrth gychwyn cyfrol corfforol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:60001
|
