|
|
1512.
|
|
|
Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Rhowch enw i'r gyfrol resymegol newydd.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Rhowch yr enw hoffech ddefnyddio ar gyfer y Cyfrol Rhesymegol newydd os gwelwch yn dda.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:48001
|
|
|
1513.
|
|
|
Volume group:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Grŵp cyfrol:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Grŵp Cyfrol:
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:49001
|
|
|
1514.
|
|
|
Please select the volume group where the new logical volume should be created.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dewiswch y grŵp cyfrol lle fydd y gyfrol resymegol newydd yn cael ei greu.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Os gwelwch yn dda, dewiwch y Grŵp Cyfrol lle caiff y Cyfrol Rhesymegol newydd ei greu.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:49001
|
|
|
1515.
|
|
|
No logical volume name entered
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Heb roi enw cyfrol rhesymegol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Ni rhoddwyd enw cyfrol rhesymegol
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:50001
|
|
|
1516.
|
|
|
No name for the logical volume has been entered. Please enter a name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Does dim enw wedi ei roi i'r gyfrol resymegol. Rhowch enw.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Does dim enw ar gyfer y cyfrol rhesymegol wedi cael ei rhoi. Rhowch enw os gwelwch yn dda.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:50001
|
|
|
1517.
|
|
|
Error while creating a new logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gwall wrth greu cyfrol resymegol newydd
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gwall wrth greu Cyfrol Rhesymegol newydd
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:51001 ../partman-lvm.templates:53001
|
|
|
1518.
|
|
|
The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Mae'r enw ${LV} eisoes yn cael ei ddefnyddio gan gyfrol resymegol arall yn yr un grŵp cyfrol (${VG}).
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Mae'r enq ${LV} eisioes mewn defnydd gan Gyfrol Rhesymegol arall yn yr un Grŵp Cyfrol (${VG}).
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:51001
|
|
|
1519.
|
|
|
Logical volume size:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Maint y gyfrol resymegol:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Maint y Cyfrol Rhesymegol:
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:52001
|
|
|
1520.
|
|
|
Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Rhowch faint y gyfrol resymegol newydd. Mae modd rhoi'r maint yn y ffurfiau canlynol: 10K (Cilobeitiau), 10M (Megabeitiau), 10G (Gigabeitiau), 10T (Terabeitiau). Megabeitiau yw'r uned rhagosodedig.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Rhowch faint y Cyfrol Rhesymegol newydd os gwelwch yn dda. Gellir rhoi'r maint yn y ffurfiau canlynol: 10K (Cilobeitiau), 10M (Megabeitiau), 10G (Gigabeitiau), 10T (Terabeitiau). Megabeitiau yw'r uned rhagosodedig.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:52001
|
|
|
1521.
|
|
|
Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Methu creu cyfrol resymegol newydd (${LV}) ar ${VG} gyda'r maint newydd ${SIZE}.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Ni ellir creu cyfrol rhysymegol (${LV}) ar ${VG} gyda'r maint newydd ${SIZE}.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:53001
|
