|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gall uchder y ffont fod yn ddefnyddiol ar gyfer cyfrifo maint go iawn y symbolau ar y consol. Er gwybodaeth, maint 16 yw'r ffont sy'n cael ei ddefnyddio pan fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Yr amgodiad i'w ddefnyddio ar y terfynell:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Ffurfweddu'r bysellfwrdd
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Arall
|
|
Translated by
Mark Jones
|
|
Reviewed by
Ciaran Crocker
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Model bysellfwrdd:
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Price
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dewiswch fodel bysellfwrdd y peiriant.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Gwlad wreiddiol y bysellfwrdd:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Mae cynllun allweddellau yn amrywio fesul gwlad, gyda nifer o gynlluniau cyffredin mewn rhai gwledydd. Dewiswch gwlad wreiddiol bysellfwrdd y cyfrifiadur hwn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Cynllun y bysellfwrdd:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dewiswch y cynllun sy'n cyfateb i fysellfwrdd y peiriant hwn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
