|
|
1314.
|
|
|
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bydd y ffeil ISO ${FILENAME} ar ${DEVICE} (${SUITE}) cyn cael ei ddefnyddio fel y ddelwedd ISO gosod.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Caiff y ffeil ISO ${FILENAME} ar ${DEVICE} (${SUITE}) ei ddefnyddio fel y y ddelwedd ISO sefydlu.
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1315.
|
|
|
All detected devices
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
Pob dyfais a ganfyddwyd
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
|
|
1316.
|
|
|
${DEVICES_LIST}
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
${DEVICES_LIST}
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
|
|
1317.
|
|
|
Enter device manually
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
Rhowch ddyfais â llaw
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
|
|
1318.
|
|
|
Device or partition to search for installation ISO(s):
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dyfais neu raniad i chwilio am ISO(au) gosod:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14002
|
|
|
1319.
|
|
|
You can select a device, manually specify a non-detected device, or rescan available devices (useful for slow USB devices).
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gallwch ddewis dyfais, nodi â llaw ddyfais heb ei chanfod, neu ail-osod dyfeisiau sydd ar gael (yn ddefnyddiol ar gyfer dyfeisiau USB araf).
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14002
|
|
|
1320.
|
|
|
Device name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Enw dyfais:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:15001
|
|
|
1321.
|
|
|
Full search
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
Chwiliad llawn
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:16001
|
|
|
1322.
|
|
|
ISO file to use:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Y ffeil ISO i'w defnyddio:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:16002
|
|
|
1323.
|
|
|
One or multiple ISO files have been detected on the selected device(s). Please choose which one you want to use, or ask for a more thorough search.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Mae un neu fwy o ffeiliau ISO wedi'u canfod ar y ddyfais(dyfeisiau) hon. Dewiswch pa un rydych chi am ei defnyddio, neu gofynnwch am chwiliad mwy trylwyr.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:16002
|
