Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 1192 results
96.
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../localechooser.templates-in:34001
111.
# Cyrillic - non-Slavic languages
Type: select
Choices
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../console-setup.templates:3001
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../console-setup.templates:3002
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../console-setup.templates:4001
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../console-setup.templates:6001
147.
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
148.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
150.
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
151.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-07-15
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
110 of 1192 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, brwa salam, daniel, darbandi, pary, rasti, rasti, zmnako, سه‌فین.