|
|
29.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ئەم پەیامی یارمەتییە پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
30.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
بگەڕێوە بۆ پرسیاری پێشوو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
دراوەیەکی بەتاڵ دەست نیشان بکە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئامادە: '%c'بۆ یارمەتی,پێشەنگی=%d>
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئامادە: '%c'بۆ یارمەتی>
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئامادە: '%c'بۆ یارمەتی,پێشەنگی=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
کرتەی enter بکە بۆ بەردەوامبوون
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
کارلێکردنی دەرەکی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
پاش ئەم پەیامە، ash دەست بەجێبەجێ کردن دەکات، لەبەرگیراوەی Bourne-shell.
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ڕه‌گی سیسته‌می په‌ڕگه‌كان برێتیه له په‌پكه‌یه‌كی RAM، په‌پكه‌ڕه‌قه‌كه به‌رزكراوه‌ته‌وه بۆ "/target". به‌رنامه‌ی نووسین و ده‌ستكاریی كردنی nano ئاماده‌یه. به‌رنامه‌یه‌كی ئاسانه و زوو فێری ده‌بیت. تاكوو شاره‌زای پێكهاته‌كانی یونیكس و ئامرازه‌كانی بیت، ده‌توانیت یارمه‌تی به‌كاربهێنیت له‌ڕێگه‌ی به‌كارهێنانی فرمانی help.
|
|
Translated by
Aras
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
