|
|
644.
|
|
|
Set the partition flags
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Estableix els senyaladors de la partició
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:26001
|
|
|
645.
|
|
|
Name:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nom:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:27001
|
|
|
646.
|
|
|
Bootable flag:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Senyalador d'arrencable:
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:28001
|
|
|
647.
|
|
|
on
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
habilitat
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:29001
|
|
|
648.
|
|
|
off
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
inhabilitat
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:30001
|
|
|
649.
|
|
|
Resize the partition (currently ${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Redimensiona la partició (actualment ${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:31001
|
|
|
650.
|
|
|
Copy data from another partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Copia dades d'una altra partició
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:32001
|
|
|
651.
|
|
|
Delete the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Suprimeix la partició
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:33001
|
|
|
652.
|
|
|
Create a new partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Crea una nova partició
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:34001
|
|
|
653.
|
|
|
Create a new empty partition table on this device
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Crea una nova taula de particions buida en aquest dispositiu
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:35001
|
