|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Da izaberete drugi jezik morate zatvoriti ovu instalaciju i ponovo pokrenuti installer.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nastaviti instalaciju u odabranom jeziku?
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Prevod instalacije je nedovršen za odabrani jezik.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Prevod instalacije nije potpuno dovršen za odabrani jezik.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ovo znači da postoji velika šansa da će neki dijalozi biti prikazani na Engleskom.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ako probate bilo šta osim potpuno pretkonfigurisane instalacije, postoji realna šansa da će neki dijalozi biti prikazani na Engleskom.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ako nastavite sa instalacijom u odabranom jeziku, većina dijaloga bi trebala biti prikazana ispravno ali - posebno ako koristite naprednije opcije installera - neki bi mogli biti prikazani na Engleskom.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ako nastavite sa instalacijom u odabranom jeziku, dijalozi bi trebali biti prikazano ispravno ali - posebno ako koristite naprednije opcije instalacije - postoji mala šansa da će neki biti prikazani na Engleskom.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
79.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Šansa da ćete naletiti na nepreveden dijalog u odabranom jeziku su veoma male, ali je moguće.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ukoliko ne poznajete dobro alternativni jezik, preporučuje se da ili odaberete drugi jezik ili prekinete instalaciju.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
