Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13521361 of 1729 results
1352.
Failed to mount CD-ROM
Type: error
Description
:sl3:
CD-ROM মাউন্ট করতে ব্যর্থ
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Istiak Ferdous
Located in ../cdrom-checker.templates:3001
1353.
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
Type: error
Description
:sl3:
CD-ROM ${CDROM}-কে সঠিকভাবে মাউন্ট করা যায়নি। অনুগ্রহপূর্বক মিডিয়া ও সিডি ড্রাইভের তার পরীক্ষা করুন, এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
সিডি-রম ${CDROM}-কে সঠিকভাবে মাউন্ট করা যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক মিডিয়া ও সিডি ড্রাইভের তার পরীক্ষা করুন, এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন।
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../cdrom-checker.templates:3001
1354.
No valid Ubuntu CD-ROM
Type: error
Description
:sl3:
উবুন্টুর সিডিটি ঠিক নেই
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../cdrom-checker.templates:4001
1355.
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
Type: error
Description
:sl3:
আপনি যে CD-ROM দিয়েছেন তা কার্যকর উবুন্টু CD-ROM নয়। অনুগ্রহ করে ডিস্কটি পরিবর্তন করুন।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../cdrom-checker.templates:4001
1356.
Failed to open checksum file
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
ফ্লপি মাউন্ট করতে ব্যর্থ
Translated by Baishampayan Ghose
Reviewed by Jamil Ahmed
In upstream:
চেকসাম ফাইল খুলতে ব্যর্থ
Suggested by Progga
Located in ../cdrom-checker.templates:5001
1357.
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
CD-ROM এর MD5 ফাইল খোলা যায়নি। এই ফাইলে CD-ROM এ অবস্থিত সকল ফাইলের চেকসাম রয়েছে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
CD-ROM এর MD5 ফাইল খোলা যায় নি। এই ফাইলে CD-ROM এ অবস্থিত সকল ফাইলের চেকসাম রয়েছে।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../cdrom-checker.templates:5001
1358.
Integrity test successful
Type: note
Description
:sl3:
নির্ভুলতার পরীক্ষা সফল হয়েছে
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
নির্ভূলতার পরীক্ষা সফল হয়েছে
Suggested by Progga
Located in ../cdrom-checker.templates:6001
1359.
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
Type: note
Description
:sl3:
CD-ROM এর নির্ভুলতার পরীক্ষা সফল হয়েছে। CD-ROMটি কার্যকর।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
CD-ROM এর নির্ভূলতার পরীক্ষা সফল হয়েছে। CD-ROMটি বৈধ।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../cdrom-checker.templates:6001
1360.
Integrity test failed
Type: error
Description
:sl3:
নির্ভুলতার পরীক্ষা ব্যর্থ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
নির্ভূলতার পরীক্ষা ব্যর্থ
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../cdrom-checker.templates:7001
1361.
The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
Type: error
Description
:sl3:
${FILE} ফাইলটি MD5 চেকসাম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়নি। সম্ভবত আপনার CD-ROM বা এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
${FILE} ফাইলটি MD5 চেকসাম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় নি। সম্ভবত আপনার CD-ROM বা এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../cdrom-checker.templates:7001
13521361 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Robin Mehdee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.