|
|
1220.
|
|
|
No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
কোন নিউ-ওয়ার্ল্ড বুট পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি। ইয়াবুট বুট লোডারের অন্তত ৮১৯২০০ বাইট আকারের একটি অ্যাপল_বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশন প্রয়োজন। পার্টিশনটির ফাইল সিস্টেম হতে হবে এইচ.এফ.এস. ম্যাকিন্টোস।
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
কোন নিউ-ওয়ার্ল্ড বুট পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি। yaboot বুট লোডারের অন্তত ৮১৯২০০ বাইট আকারের একটি অ্যাপল_বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশন প্রয়োজন। পার্টিশনটির ফাইল সিস্টেম হতে হবে এইচ.এফ.এস. ম্যাকিন্টশ।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:2001
|
|
|
1221.
|
|
|
The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
নিউ-ওয়ার্ল্ড বুট পার্টিশনের আকার অবশ্যই অন্তত ৮১৯২০০ বাইট হতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:3001
|
|
|
1222.
|
|
|
boot
|
|
|
Type: text
Description
short variant of 'NewWorld boot partition'
Up to 10 character positions
:sl4:
|
|
|
|
|
বুট
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:6001
|
|
|
1223.
|
|
|
HFS Macintosh file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
HFS ম্যাকিন্টশ ফাইল সিস্টেম
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
এইচ.এফ.এস. ম্যাকিন্টশ ফাইল সিস্টেম
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:7001
|
|
|
1224.
|
|
|
hfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
hfs
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
এইচ.এফ.এস.
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:8001
|
|
|
1225.
|
|
|
Installing Yaboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Yaboot ইনস্টল করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:1001
|
|
|
1226.
|
|
|
Installing Yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Yaboot বুট লোডার ইনস্টল করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:2001
|
|
|
1227.
|
|
|
Yaboot installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Yaboot ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে। তবুও এগিয়ে যাব কি?
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:3001
|
|
|
1228.
|
|
|
The yaboot package failed to install into /target/. Installing Yaboot as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
yaboot প্যাকেজকে /target/-এ ইনস্টল করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। বুট লোডার হিসেবে yaboot-কে ইনস্টল করা একটি প্রয়োজনীয় ধাপ। তবে ইনস্টলেশনের সমস্যাটি yaboot-এর সাথে সম্পর্কিত নাও হতে পারে। সুতরাং এ অবস্থায়ও হয়তো ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
yaboot প্যাকেজকে /target/-এ ইনস্টল করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। বুট লোডার হিসেবে yaboot-কে ইনস্টল করা একটি প্রয়োজনীয় ধাপ। তবে ইনস্টলেশনের সমস্যাটি yaboot-এর সাথে সম্পর্কিত নাও হতে পারে। সুতরাং এ অবস্থায়ও হয়তো ইনস্টলেশন চালিয়ে যাওয়া সম্ভব।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:3001
|
|
|
1229.
|
|
|
Looking for bootstrap partitions
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশন খোঁজা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:4001
|
