Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12301239 of 1729 results
1230.
No bootstrap partition found
Type: error
Description
:sl4:
কোন বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
কোন বুটস্ট্র্যাপ পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি
Suggested by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:5001
1231.
No hard disks were found which have an "Apple_Bootstrap" partition. You must create an 819200-byte partition with type "Apple_Bootstrap".
Type: error
Description
:sl4:
এমন কোন হার্ড ডিস্ক পাওয়া যায়নি যাতে একটি "Apple_Bootstrap" পার্টিশন আছে। ফলে আপনাকে অবশ্যই "Apple_Bootstrap" ধরনের এমন একটি পার্টিশন তৈরি করতে হবে যার আকার ৮১৯২০০ বাইট।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
এমন কোন হার্ড ডিস্ক পাওয়া যায় নি যাতে একটি "Apple_Bootstrap" পার্টিশন আছে। ফলে আপনাকে অবশ্যই "Apple_Bootstrap" ধরনের এমন একটি পার্টিশন তৈরি করতে হবে যার আকার ৮১৯২০০ বাইট।
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../yaboot-installer.templates:5001
1232.
Looking for root partition
Type: text
Description
:sl4:
রুট পার্টিশন খোঁজা হচ্ছে
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:6001
1233.
No root partition found
Type: error
Description
:sl4:
কোন রুট পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
কোন রুট পার্টিশন খুঁজে পাওয়া যায় নি
Suggested by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:7001
1234.
No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
Type: error
Description
:sl4:
কোন পার্টিশনকে আপনার নতুন রুট পার্টিশন হিসেবে মাউন্ট করা হয়নি। আপনাকে প্রথমে একটি রুট পার্টিশন মাউন্ট করতে হবে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
In upstream:
কোন পার্টিশনকে আপনার নতুন রুট পার্টিশন হিসেবে মাউন্ট করা হয় নি। আপনাকে প্রথমে একটি রুট পার্টিশন মাউন্ট করতে হবে।
Suggested by Jamil Ahmed
Located in ../yaboot-installer.templates:7001
1235.
Looking for other operating systems
Type: text
Description
:sl4:
অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেম খোঁজা হচ্ছে
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:8001
1236.
Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk partition in order for your system to be bootable. Please choose the destination partition from among these partitions that have the bootable flag set.
Type: select
Description
:sl4:
আপনার সিস্টেমকে বুটযোগ্য করে তোলার জন্য Yaboot-কে (লিনাক্স বুট লোডার) কোন একটি হার্ড ডিস্ক পার্টিশনে ইনস্টল করতে হবে। অনুগ্রহপূর্বক এই পার্টিশনগুলোর একটিকে গন্তব্য পার্টিশন হিসেবে বেছে নিন। তবে যে পার্টিশনকে বেছে নেবেন, তার বুট ফ্ল্যাগ সক্রিয় থাকতে হবে।
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../yaboot-installer.templates:9001
1237.
Warning: this will erase all data on the selected partition!
Type: select
Description
:sl4:
সতর্কবাণী: এর ফলে সকল নির্বাচিত পার্টিশনের তথ্য হারিয়ে যাবে!
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:9001
1238.
Creating yaboot configuration
Type: text
Description
:sl4:
yaboot-এর কনফিগারেশন তৈরি করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:10001
1239.
Failed to create yaboot configuration
Type: error
Description
:sl4:
yaboot-এর কনফিগারেশন তৈরির চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
Located in ../yaboot-installer.templates:11001
12301239 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Robin Mehdee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.