Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
የዑቡንቱ ተካይ ዋና ምናሌ
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-02
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
በተከላ ሂደት የሚቀጥለውን ደረጃ ይምረጡ፡
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-14
In upstream:
በተከላ ሂደቱ የሚቀጥለውን ደረጃ ይምረጡ፡
Suggested by teferra on 2008-10-10
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
የተከላ ደረጃው አልተሳካም
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-02
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
የተከላ ደረጃው አልተሳካም፡፡ ያልተሳካውን ደረጃ ከምናሌው በመምረጥ እንደገና መሞከር ወይም መዝለልና ሌላ መምረጥ ይችላሉ፡፡ ያልተሳካው ደረጃ ${ITEM}
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-08
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
የተከላ ደረጃን ምረጡ፦
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-14
In upstream:
የተከላ ደረጃ ምረጥ
Suggested by teferra on 2008-10-10
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
ይህ የተከላ ደረጃ በሌሎች አንድ ውይም ብዙ ያልተገበሩ የተከላ ደረጃዎች ላይ የተደገፈ ነው፡፡
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-02
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
ወሳኝ
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-02
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
ከፍተኛ
Translated by teferra on 2006-10-14
Reviewed by samson on 2014-10-10
In upstream:
ከፍ ያለ
Suggested by teferra on 2008-10-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
መካከለኛ
Translated and reviewed by teferra on 2006-10-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
ዝቅተኛ
Translated by teferra on 2006-10-14
Reviewed by samson on 2014-10-10
In upstream:
ዝቅያለ
Suggested by teferra on 2008-10-10
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, samson, teferra.