|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Penerjemahan installer hana lengkap untuk bahsa nyang tapileh
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
terjemahan dari intaller galom sepenoh jih lengkab untuk bahsa nyang dipileh
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
nyoe berarti rayeuk kemungkinan jih bahwa na padum-padum boh dialog akan takalen lam bahsa Inggris
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
jika droe neuh neulakukan intall selaen default murni, na kemungkinan padup-padup boh dialog akan ditampilkan lam bahsa Inggris
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ika neulanjut instalasi lam bahsa nyang dipilih, dialog nyang dipeudeh harus betoi, tapi - jika droe neuh neupakek opsi installer yang lebeh maju - mungken na lam bahsa Inggris
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
jika neulanjut install lam bahsa yang neupileh, dialog dipeudeh ngen betoi, tapi jika neupakek opsi laen installer - na kemungkinan dipeulemah lam bahsa ingris sebagai ganto jih.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
79.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
kesempatan nyang bahwa droe akan neuteme dialog yang hana diterjemahkan dalam bahsa yang neupileh that ubeutl, tapi bisa saja na nyang lage nyan
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
kecuali droe neuh na neupaham bahsa altenatif, lebeh geut neupileh salah saboh bahsa atawa neubatal instal
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
81.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
jika neupeleh neubatal instal, droen neuh dibi pilihan untukneupileh bahsa yang berbeda, atawa droe neuh jeut neupebatal install
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
82.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
laen-laen
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
