Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4150 of 177 results
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Daha fazla bilgi için Sıkça Sorulan Sorular'a bakınız; bu belge Ubuntu web sitesinde (<ulink url="http://www.ubuntu.com/" />) mevcuttur.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
Daha fazla bilgi için Sıkça Sorulan Sorular'a bakınız; bu belge Ubuntu web sitesinde mevcuttur, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Suggested by Enis
Located in help.xml:147 help.xml:738
42.
Thank you for choosing Ubuntu!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz!
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in help.xml:152
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Yardım dizini için <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">kontrol ve F ardından 1</phrase> tuşlarına basın ya da ${BOOTPROMPT} için ENTER tuşuna basın.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
44.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Yardım dizini için F1 tuşuna veya yardımdan çıkmak için Escape tuşuna basın.
Translated and reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
45.
<keycap>F3</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F3</keycap>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in help.xml:168
46.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ÖNYÜKLEME YÖNTEMLERİ
Translated and reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:169
47.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Kullanılabilir önyükleme yöntemleri:
Translated and reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:173
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
kur
Translated by Umut Güçlü
Reviewed by Umut Güçlü
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Ubuntu'yu Yükle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Kurulumu başlat -- bu ön tanımlı seçenektir.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:180
4150 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Enis, Hanzogot, Hasan Yılmaz, Metelci, Serhat Demirkol, TurkMame, Umut Güçlü, Volkan Gezer, Yavuz Demir, Yigit Ates, ali_63kal, celil aydin, infofatihozturk@gmail.com, kulkke, pisipardus, ubuntuki, utku.