|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
F1-F9 için Ctrl ve F ardından 1-9 sayılarını tuşlayın
F10 için Ctrl ve F ardından 0 sayısını tuşlayın
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ayrıntılar için F2'den F10'a kadar bir tuşa veya ${BOOTPROMPT} için ENTER tuşuna basın
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ayrıntılar için F2'den F10'a kadar bir tuşa veya yardımdan çıkmak için Escape tuşuna basın.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
UBUNTU KURULUMU İÇİN ÖNKOŞULLAR
|
|
Translated and reviewed by
Umut Güçlü
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu kurulumu için en az 32 megabayt bellek gereklidir.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Standart bir Ubuntu masaüstü sistemi kurulumu yapabilmeniz için, sabit diskinizde yeni bir disk bölümü oluşturmak üzere en az 5 gigabayt boş alana sahip olmanız ve ya minimal bir sunucu kurulumu için sabit diskinizde en az 500 megabayt boş alana sahip olmanız gerekmektedir. Yeni Ubuntu sisteminizle ne yapmak istediğinize bağlı olarak, ek paketlerin kurulumu için daha fazla disk alanına gereksinim duyacaksınız.
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Daha fazla bilgi için Kurulum El Kitabı veya Sıkça Sorulan Sorular'a bakınız; her iki belge de Ubuntu web sitesinde (<ulink url="http://www.ubuntu.com/" />) mevcuttur.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Bu Ubuntu çalışan sistemini kullanmak için en az 384 MB belleğe sahip olmalısınız.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Çalışan sistem, sabit diskinizde herhangi bir alana gerek duymaz. Bununla birlikte, eğer varsa diskinizde bulunan Linux takas alanları kullanılacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
