|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Direitos autorais e garantias.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para F1-F9, pressione CTRL, F e qualquer dígito de 1 a 9.
Para F10, pressione CTRL, F e o dígito 0.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pressione do F2 ao F10 para detalhes, ou ENTER para ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pressione do F2 ao F10 para detalhes, ou Esc para sair da ajuda.
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
PRÉ-REQUISITOS PARA A INSTALAÇÃO DO UBUNTU
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Você deve ter pelo menos 32 megabytes de RAM para usar este instalador do Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Você deve ter espaço no seu disco rígido para criar uma nova partição de disco de pelo 5 gigabytes para instalar o sistema Ubuntu estação de trabalho padrão ou pelo menos 500 megabytes para instalação mínima de servidor. Você precisará de mais espaço em disco para instalar pacotes adicionais, dependendo do que você deseja fazer com seu novo sistema Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Veja o Manual de Instalação ou o FAQ (Perguntas Freqüentes) para mais informações; ambos estão disponíveis no site do Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
