|
|
27.
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:83
|
|
|
28.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Alîkarî çawa tê xwestin?
|
|
Translated and reviewed by
MîranJanbar
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Mafên telîfê û ewlehî.
|
|
Translated and reviewed by
MîranJanbar
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ji bo F1-F9'ê ewilî Ctrl û F paşê jî hejmarên 1-9 bitikînin
Ji bo F10'ê ewilî Ctrl û F paşê jî hejmara 0 bitikînin
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ji bo hûragahiyan ji F2yan heta F10an pêl bikin yan jî ji bo ${BOOTPROMPT}ê pêlî ENTER bikin.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
| In upstream: |
|
Bo kîtekîtan(Detayan) ji F2yan heta F10an pêlî bikin yan jî bo ${BOOTPROMPT}ê pêlî ENTER bikin.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ji bo agahdariyên berfireh pê li bişkokek navbera F2 û F10'ê bike. Ji bo derketinê pê li bişkoka Escape bike.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
PÊŞMERCÊN JI BO SAZKIRINA UBUNTUYÊ
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Pêwist e tu xwedîyê herî kêm 32 Mb RAM bî, ku tu bikarî vê sazkera Ubuntu bi kar bînî.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
