|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ji bo agahdariyên berfireh pê li bişkokek navbera F2 û F10'ê bike. Ji bo derketinê pê li bişkoka Escape bike.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
PÊŞMERCÊN JI BO SAZKIRINA UBUNTUYÊ
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Pêwist e tu xwedîyê herî kêm 32 Mb RAM bî, ku tu bikarî vê sazkera Ubuntu bi kar bînî.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ji bo sazkirina pergalekî standart a sermaseya Ubuntuyê divê herî kêm 5 GB beşeke dîskê yan jî ji bo sazkirina rajekerekî mînîmum divê herî kêm 500 MB beşeke dîskê hebe. Li gorî daxwazên we yên ji Ubuntuyê ji bo sazkirina pakêtên zêdek dê pêwistiya we bi zêdetir cihê bibe.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ji bo agahîyên berfirehtir li Rêbernameya Avakirinê an jî li Pirsên ku Herî Zêde Têne Pirsîn binêrin; ev her du pel jî di malpera Ubuntuyê de (<ulink url="http://www.ubuntu.com/" />) hene.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ji bo bikaranîna vê pergala zîndî ya Ubuntuyê divê di RAMê de herî kêm 384 MB cih hebe.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Pergala zîndî di dîska we ya sabit de ciheke hewce nake. Lê, heke di dîskê de beşên swapan ên Linuxê hebin dê wan bêne bikaranîn.
|
|
Translated by
sevbano
|
|
Reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Ji bo agahdarîyên berfireh li pirs û bersivan 'FAQ' binêre; <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated by
Bavê Alan
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Spas ji bo ku te Ubuntu hilbijart.
|
|
Translated by
simurg56
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|