Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 74 results
61.
%s is not installed
%s अधिष्ठापित झालेले नाही
Translated by priti
Located in ../dpkg-reconfigure:171
62.
%s is broken or not fully installed
%s मोडलेले आहे वा पूर्ण अधिष्ठापित झालेले नाही
Translated by priti
Located in ../dpkg-reconfigure:175
63.
Usage: debconf-communicate [options] [package]
वापर: डेबकाॅन्फ-दळणवळण [पर्याय] [पॅकेज]
Translated by priti
Located in ../debconf-communicate:54
64.
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
डेबकाॅन्फ-विलीननमुना: हे साधन बंद झालेले आहे. आपण पीओ-डेबकाॅन्फचा पीओ२डेबकाॅन्फ प्रोग्रॅम वापरावा.
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:15
65.
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
वापर: डेबकाॅन्फ-विलीननमुना [पर्याय] [नमुने.दोन ...] नमुने
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:67
66.

--outdated[tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates[tab]Drop entire outdated templates.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

--कालबाह्य[tab][tab]विलीन करा कालबाह्य भाषांतरात सुद्धा.
[tab]--टाका-जुने-नमुने[tab]टाका सर्व जुने नमुने.
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:72
67.
%s is missing
%s गायब आहे
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:120
68.
%s is missing; dropping %s
%s गायब आहे; %s सोडून देत आहे
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:124
69.
%s is fuzzy at byte %s: %s
%s या बाइट ला %s अस्पष्ट आहे: %s
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:147
70.
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
%s या बाइट ला %s अस्पष्ट आहे: %s; सोडून देत आहे
Translated by priti
Located in ../debconf-mergetemplate:152
6170 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurang, priti.