|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf កំពុងរត់នៅ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
បញ្ចូលតម្លៃ "%s" រកមិនឃើញក្នុងជម្រើស Cទេ[nbsp]! វាមិនគួរកើតឡើងទេ[nbsp]។ប្រហែលជាពុម្ពត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋាននីយកម្មមិនត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
មិនមានក្នុងចំណោមខាងលើទេ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
បញ្ចូលធាតុដែលអ្នកចង់ជ្រើស ដែលចែកដោយចន្លោះ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចផ្ទុក Debconf::Element::%s បានទេ[nbsp]។ បរាជ័យពីព្រោះ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %s
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
មិនបានកំណត់ TERM ទេ ដូច្នេះមិនអាចប្រើប្រអប់ផ្នែកខាងមុខបានទេ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
ប្រអប់ផ្នែកខាងមុខមិនស៊ីគ្នាជាមួយនិងសតិបណ្ដោះអាសន្នសែលអ៊ីម៉ាកទេ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
ប្រអប់ផ្នែកខាងមុខនឹងមិនធ្វើការលើស្ថានីយទទួល សតិបណ្ដោះអាសន្នសែលអ៊ីម៉ាក ឬ ដោយដោយគ្មានស្ថានីយត្រួតពិនិត្យ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
មិនមានកម្មវិធី dialog-like ដែលបានដំឡើងឡើយ ដូច្នេះ មិនអាចប្រើប្រអប់ដែលបានផ្អែកលើផ្ទៃខាងមុខបានឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
