Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 1746
Translated: 1669 (95.58991981672395%)
Untranslated: 77 (4.41008018327606%)
Shared between Ubuntu and upstream: 954 (54.63917525773196%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 174 (9.965635738831615%)
Only translated on this side: 541 (30.985108820160367%)
Latest contributor:
Yasuaki Taniguchi

004.41

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aaron C (filter)
• Akihiro Motoki (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Hisashi Arai (filter)
• Hiyoko Torisaki (filter)
• Josh Bowling (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Makoto Kato (filter)
• Masahito Yamaga (filter)
• Masatoshi Haraoka (filter)
• Naoki Hamada (filter)
• Niboshi (filter)
• Sakae Akanuma (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takayuki YAMAGUCHI (filter)
• Tomoya Kabe (filter)
• Toshiya TSURU (filter)
• Yasuaki Taniguchi (filter)
• ahfuji (filter)
• kamawanai (filter)
• katsumi (filter)
• s_takagi14 (filter)
• takashi morita (filter)
• yama (filter)