Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
194 of 1746 results First • • • Last
194.
cannot do ioctl on %s
no se puede ejecutar ioctl sobre %s
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no se puede ejecutar la función `ioctl' sobre %s
Suggested by Santiago Vila Doncel
Al igual que en fileutils donde también se hace mención a alguna llamada del sistema, creo que se debería traducir por algo así como: "No se puede realizar la llamada de sistema "ioctl" sobre..." creo que es más "self-explanatory" Sí, tienes razón em+ FIXME: Comunicar al autor. sv
Located in src/cat.c:299
194 of 1746 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.