Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 867. |
Point
|
|
| 2008-01-10 |
Nokta
|
|
| 868. |
Add point
|
|
| 2008-01-10 |
Nokta ekle
|
|
| 869. |
Line
|
|
| 2008-01-10 |
Satır
|
|
| 870. |
Add line
|
|
| 2008-01-10 |
Çizgi ekle
|
|
| 871. |
Wobbly Windows
|
|
| 2008-01-10 |
Sallanan Pencereler
|
|
| 872. |
Use spring model for wobbly window effect
|
|
| 2008-01-10 |
Sallanan pencere efekti için esneklik modelini kullan
|
|
| 873. |
Snap windows
|
|
| 2008-01-10 |
Pencereleri kopar
|
|
| 874. |
Toggle window snapping
|
|
| 2008-01-10 |
Pencere koparma efektini aç / kapat
|
|
| 875. |
Snap Inverted
|
|
| 2008-01-10 |
Ters Çevrilmiş Şekilde Kopar
|
|
| 876. |
Inverted window snapping
|
|
| 2008-01-10 |
Ters çevrilmiş pencere koparma efekti
|
|
| 877. |
Shiver
|
|
| 2008-01-10 |
Titreme
|
|
| 878. |
Make window shiver
|
|
| 2008-01-10 |
Pencereyi titret
|
|
| 879. |
Friction
|
|
| 2008-01-10 |
Sürtünme
|
|
| 880. |
Spring Friction
|
|
| 2008-01-10 |
Sıçrama Sürtünmesi
|
|
| 881. |
Spring K
|
|
| 2008-01-10 |
K Sıçraması
|
|
| 882. |
Spring Konstant
|
|
| 2008-01-10 |
Sıçrama Sabiti
|
|
| 883. |
Grid Resolution
|
|
| 2008-01-10 |
Izgara Çözünürlüğü
|
|
| 884. |
Vertex Grid Resolution
|
|
| 2008-01-10 |
Tepe Izgara Çözünürlüğü
|
|
| 885. |
Minimum Grid Size
|
|
| 2008-01-10 |
En Küçük Izgara Boyutu
|
|
| 886. |
Minimum Vertex Grid Size
|
|
| 2008-01-10 |
En Küçük Tepe Izgara Boyutu
|
|
| 887. |
Map Effect
|
|
| 2008-01-10 |
Haritalama Efekti
|
|
| 888. |
Map Window Effect
|
|
| 2008-01-10 |
Pencere Haritalama Efekti
|
|
| 889. |
Focus Effect
|
|
| 2008-01-10 |
Odaklama Efekti
|
|
| 890. |
Focus Window Effect
|
|
| 2008-01-10 |
Pencere Odaklama Efekti
|
|
| 891. |
Map Windows
|
|
| 2008-01-10 |
Pencereleri Haritala
|
|
| 892. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
| 2008-01-10 |
Haritalandığında sallanacak pencereler
|
|
| 893. |
Focus Windows
|
|
| 2008-01-10 |
Pencereleri Odakla
|
|
| 894. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2008-01-10 |
Odaklandığında sallanacak pencereler
|
|
| 895. |
Grab Windows
|
|
| 2008-01-10 |
Pencereleri Yakala
|
|
| 896. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
| 2008-01-10 |
Yakalandığında sallanacak pencereler
|
|
| 897. |
Move Windows
|
|
| 2008-01-10 |
Pencereleri Taşı
|
|
| 898. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2008-01-10 |
Taşındığında sallanacak pencereler
|
|
| 899. |
Maximize Effect
|
|
| 2008-01-10 |
Büyütme Efekti
|
|
| 900. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
| 2008-01-10 |
Büyütülmüş ve büyütülmemiş durumdaki pencereler için sallanma efekti
|
|
