Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
Save plugin states on unload
|
|
| 2012-06-18 |
Spara instickstillstånd vid avstängning
|
|
| 2011-03-22 |
Spara insticks-tillstånd vid urladdning
|
|
| 85. |
Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their past internal state when reloaded
|
|
| 2011-03-22 |
Spara tillstånden för insticksmodulerna när de laddas ur så att de fortsätter från deras senaste tillstånd när de laddas på nytt
|
|
| 105. |
Focus Desktop
|
|
| 2017-11-05 |
Fokusera skrivbord
|
|
| 106. |
Focus the desktop when click to focus is disabled
|
|
| 2017-11-05 |
Ge skrivbordet fokus när klicka för fokus är avaktiverat
|
|
| 124. |
Unmaximize or Minimize Window
|
|
| 2017-11-05 |
Avmaximera eller minimera fönster
|
|
| 125. |
Unmaximize or minimize active window
|
|
| 2017-11-05 |
Avmaximera eller minimera det aktiva fönstret
|
|
| 149. |
Initiate Free Draw
|
|
| 2012-06-18 |
Starta frihandsritning
|
|
| 150. |
Initiate freehand drawing
|
|
| 2012-06-18 |
Starta frihandsritning
|
|
| 151. |
Initiate Line
|
|
| 2012-06-18 |
Starta linjeritning
|
|
| 152. |
Initiate line drawing
|
|
| 2012-06-18 |
Starta linjeritning
|
|
| 153. |
Initiate Rectangle
|
|
| 2012-06-18 |
Starta rektangel
|
|
| 154. |
Initiate rectangle drawing
|
|
| 2012-06-18 |
Starta rektangelritning
|
|
| 155. |
Initiate Ellipse
|
|
| 2012-06-18 |
Starta ellips
|
|
| 156. |
Initiate ellipse drawing
|
|
| 2012-06-18 |
Starta ellipsritning
|
|
| 159. |
Initiate Erase
|
|
| 2012-06-18 |
Börja sudda
|
|
| 162. |
Draw shapes from center
|
|
| 2012-06-18 |
Rita former från mitten
|
|
| 163. |
Uses the initial click point as the center of shapes.
|
|
| 2012-06-18 |
Använder punkten där du först klickade som mittpunkt för formerna.
|
|
| 168. |
Erase width
|
|
| 2012-06-18 |
Radera bredd
|
|
| 169. |
Erase size
|
|
| 2012-06-18 |
Radera storlek
|
|
| 310. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command15
|
|
| 2017-11-05 |
En tangentgenväg som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando15
|
|
| 311. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command16
|
|
| 2017-11-05 |
En tangentgenväg som, när, den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando16
|
|
| 312. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command17
|
|
| 2017-11-05 |
En tangentgenväg som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando17
|
|
| 313. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command18
|
|
| 2017-11-05 |
En tangentgenväg som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando18
|
|
| 314. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command19
|
|
| 2017-11-05 |
En tangentgenväg som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando19
|
|
| 315. |
A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command20
|
|
| 2017-11-05 |
En tangentgenväg som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando20
|
|
| 329. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command12
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando12
|
|
| 330. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command13
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando13
|
|
| 331. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command14
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando14
|
|
| 332. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command15
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando15
|
|
| 333. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command16
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando16
|
|
| 334. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command17
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando17
|
|
| 335. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command18
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando18
|
|
| 336. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command19
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando19
|
|
| 337. |
An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command20
|
|
| 2017-11-07 |
En kantbindning som, när den anropas, kommer köra skalkommandot identifierat som kommando20
|
|
| 338. |
Compiz Library Toolbox
|
|
| 2012-06-18 |
Compiz bibliotekverktygslåda
|
|
| 339. |
Commonly used routines by plugins separated into a separate library
|
|
| 2012-06-18 |
Vanligt förekommando rutiner i insticksprogram som delas in i ett separat bibliotek
|
|
| 340. |
Composite
|
|
| 2011-04-25 |
Sammansättning
|
|
| 341. |
Composite plugin
|
|
| 2011-03-22 |
Sammansättningsinstick
|
|
| 350. |
Unredirect Match
|
|
| 2017-11-07 |
Ej omdirigerad träff
|
|
| 351. |
Specifies which windows will be unredirected when they are fullscreen. You might want to exclude video players for example, to avoid tearing. But this will be at the expense of performance/frame rate. Note: "class=" matching requires the regex plugin to work.
|
|
| 2017-11-07 |
Anger vilka fönster som inte kommer att vara omdirigerade när de visas i helskärmsläge. Du kanske vill exkludera exempelvis videospelare, för att undvika slitningar. Men detta kommer ske på bekostnad av prestanda/bildfrekvens. Obs: "class="-matchning kräver regeluttrycksinsticket för att fungera.
|
|
| 355. |
Copy pixmap content to texture
|
|
| 2011-03-22 |
Kopiera bitavbildningsinnehåll till textur
|
|
| 357. |
Place windows and viewports on a cube
|
|
| 2017-11-07 |
Placera fönster och vyer på en kub
|
|
| 358. |
Unfold Cube Key
|
|
| 2017-11-07 |
Veckla ut kub-tangent
|
|
| 359. |
Keyboard shortcut to unfold the cube.
|
|
| 2017-11-07 |
Tangentgenväg för att veckla ut kuben.
|
|
| 360. |
Generate mipmaps for higher quality scaling.
|
|
| 2017-11-07 |
Skapa mipmaps för skalning med bättre kvalitet.
|
|
| 362. |
Select how the cube is displayed, if multiple output devices are used.
|
|
| 2017-11-07 |
Välj hur kuben visas, om flera utdataenheter användas.
|
|
| 368. |
Place the camera inside the cube.
|
|
| 2017-11-07 |
Placera kameran inuti kuben.
|
|
| 370. |
The acceleration of folding and unfolding.
|
|
| 2017-11-07 |
Acceleration för vikning och utveckling.
|
|
| 372. |
The speed of folding and unfolding.
|
|
| 2017-11-07 |
Hastighet för vikning och utveckling.
|
|
