Ubuntu
command-not-found package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
You can install it by typing:
Вы можете установить её, выполнив:
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
12.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Чтобы получить возможность запускать '%(command)s', попросите вашего администратора установить пакет '%(package)s'
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
13.
You will have to enable the component called '%s'
Необходимо включить компонент '%s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
14.
The program '%s' can be found in the following packages:
Приложение '%s' может быть найдено в следующих пакетах:
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
15.
You will have to enable component called '%s'
Необходимо включить компонент '%s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Попробуйте: %s <выбранный пакет>
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Попросите вашего администратора установить один из них
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [опции] <имя команды>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
использовать данный путь для нахождения полей данных
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
игнорировать локальные файлы и показать доступные пакеты
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../command-not-found:83
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Alex, Artem Popov, Deviousway, Eugene Roskin, Igor Butvin, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, kreo.