Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 27 results
11.
You can install it by typing:
Per l'installar, picatz[nbsp]:
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
12.
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
Per aviar '%(command)s', prenètz contacte amb vòstre administrator per installar lo paquet '%(package)s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
13.
You will have to enable the component called '%s'
Vos caldrà activar lo component apelat '%s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
14.
The program '%s' can be found in the following packages:
Lo programa «[nbsp]%s[nbsp]» pòt èsser trobat dins los paquets seguents[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
15.
You will have to enable component called '%s'
Vos caldrà activar lo component apelat '%s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Ensajatz[nbsp]: %s <paquet seleccionat>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Demandatz a vòstre administrator d'installar un d'aquestes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [opcions] <nom-de-la-comanda>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
utilizatz aqueste camin per localizar los camps de donadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
ignorar los binaris locals e afichar los paquets disponibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../command-not-found:83
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).