Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1726 of 27 results
17.
Ask your administrator to install one of them
Požádejte správce systému o instalaci jednoho z nich
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [volby] <název příkazu>
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
použijte tuto cestu k nalezení datových položek
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Tvrzna
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
ignorovat lokální binární soubory a zobrazit dostupné balíčky
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
nevypisovat '<nazev-prikazu>; prikaz nenalezen'
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: příkaz nebyl nalezen
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Omlouváme se, command-not-found selhal! Prosíme, vyplňte chybové hlášení na:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
K hlášení prosím přidejte následující informace:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
25.
command-not-found version: %s
command-not-found verze: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
26.
Python version: %d.%d.%d %s %d
Python verze: %d.%d.%d %s %d
Translated and reviewed by Konki
Located in ../CommandNotFound/util.py:30
1726 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Goheeca, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Pavel Borecki, Vojtěch Trefný.