Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
170 → 179 of 675 results First • • • Last
170.
Source
Fonte
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:279 clutter/clutter-bind-constraint.c:343 clutter/clutter-clone.c:348 clutter/clutter-snap-constraint.c:321
171.
The source of the alignment
A fonte do alinhamento
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:280
172.
Align Axis
Alinhar eixo
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:293
173.
The axis to align the position to
O eixo para alinhar a posição
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:294
174.
Factor
Fator
Translated by Leocello
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:313 clutter/clutter-desaturate-effect.c:270
175.
The alignment factor, between 0.0 and 1.0
O fator de alinhamento entre 0,0 e 1,0
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:314
176.
Unable to initialize the Clutter backend: no available drivers found.
Não foi possível inicializar o backend do Clutter: nenhum driver disponível encontrado.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in clutter/clutter-backend.c:437
177.
The backend of type '%s' does not support creating multiple stages
O backend do tipo "%s" não suporta a criação de múltiplos estágios
Translated by Jonh Wendell
Located in clutter/clutter-backend.c:517
178.
The source of the binding
A origem da ligação
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:344
179.
Coordinate
Coordenadas
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-bind-constraint.c:357
170 → 179 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Pedro Pisandelli, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.