|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
పరికరం
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
పరికరము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
ఫొటో విభాజకత
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
వీడియో విభాజకత
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
వెబ్కామ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
ప్రకాశత
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
ప్రకాశము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
21.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
సంతృప్తత
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
తారాస్థితి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
వర్ణం
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
వన్నె
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
వర్ణ వ్యత్యాసం
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
వ్యత్యాసం
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
బొమ్మ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
షట్టర్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Shutter sound"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|