|
|
32.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta et bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Artful package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
|
43.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cheese bruker ditt nettkamera til å ta bilder og videoer, og bruker flotte spesialeffekter og lar deg dele moroa med andre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Artful package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
|
|
44.
|
|
|
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta flere bilder i rask rekkefølge med seriemodus. Bruk nedtelling til å gi deg selv tid til å stille deg opp og vent på blitzen!
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Artful package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
|
|
|
45.
|
|
|
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Under panseret bruker Cheese GStreamer til å påføre flotte effekter på bilder og videoer. Det er lett å ta bilder av deg selv, dine venner, kjæledyr eller hva som helst med Cheese, i tillegg til å dele dem med andre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Artful package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
|
|
|
48.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
foto;video;webkamera;
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Artful package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
51.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde på nedtelling
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Artful package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
