|
|
34.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
|
Voo_rkeuren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
|
35.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
I_nfo
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Afsluiten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Openen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Opslaan _als…
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
39.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Verplaatsen naar _prullenbak
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
40.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
41.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Maak foto’s en video’s met een webcam, met leuke visuele effecten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
43.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
Cheese gebruikt uw webcam om foto’s en video’s te maken, past hippe, speciale effecten toe en laat u dat delen met anderen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
