|
|
74.
|
|
|
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Настройване на оттенъка на входящото изображение от камерата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
|
|
|
75.
|
|
|
Video path
|
|
|
|
|
Път за видео
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
|
|
|
76.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Указва път до папка за съхраняване на видео. Без настройка се ползва „XDG_VIDEOS_DIR/Webcam“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93
|
|
|
77.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
|
Път за снимки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
|
78.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
Указва път до папка за съхраняване на снимките. Без настройка се ползва „XDG_PICTURES_DIR/Webcam“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99
|
|
|
79.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
Интервал между снимките в режим за серия от снимки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Интервал между снимките
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
80.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
Интервал в милисекунди между снимките заснети в режим „Серия от снимки“. Ще се използва времето за отброяване в случай, че зададеният интервал е по-малък от него.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
81.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
Брой снимки в режим за серия от снимки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Брой снимки
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
82.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Брой снимки заснети в една серия.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
83.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Отмяна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
