|
|
34.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
|
_Предпочитания
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Настройки
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
|
35.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Спри програмата
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Отваряне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Съхрани _като…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Запазване _като…
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
39.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Премести в _кошчето
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Пре_местване в кошчето
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
40.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Изтрий
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изтриване
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
41.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
42.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Заснeмане на снимки и видео клипове с вашата уеб камера и прилагане на забавни графични ефекти
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Заснeмане на снимки и видео с вашата уеб камера и прилагане на ефекти
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
43.
|
|
|
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
|
|
|
|
|
Cheese използва камерата ви за заснемане на снимки и видео. Може да приложите специални ефекти към тях и да ги споделите с ваши приятели.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
|
