|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
|
Интервал между снимките (секунди)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Интервал между снимките в секунди
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Заснемане
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
|
32.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
|
Снимане на снимка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
|
33.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
На _цял екран
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
|
34.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
|
_Предпочитания
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Настройки
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
|
35.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Относно
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Спри програмата
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Отваряне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Съхрани _като…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Запазване _като…
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
39.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Премести в _кошчето
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Пре_местване в кошчето
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
