|
|
111.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Запазване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
112.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
Неуспешно съхраняване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
„%s“ не може да бъде запазен
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
113.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Спри записа
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Край на запис
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
114.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Запиши видео
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Запис на видео
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
115.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Спри заснемането на снимки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Стоп
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Направи серия от снимки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Снимане на серия от снимки
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
117.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Няма открити ефекти
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Липсват ефекти
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
118.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
Грешка при изпълнение на видео от камерата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
119.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Запис на видео с камерата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
120.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Заснемане на серия от снимки с камерата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
