Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7584 of 726 results
75.
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zajame več slik na podlagi ločljivosti , ki jih podpira fotoaparat
in potrdi veljavnost njihove velikosti in vrste.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/camera.txt.in:46
76.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NAMEN:
Ta preizkus bo preveril sposobnosti vašega sistema za predvajanje zvočnih datotek Ogg Vorbis.
KORAKI:
1. Kliknite na Preizkus za predvajanje datoteke Ogg Vorbis (.ogg)
2. Zaprite predvajalnik za nadaljevanje.
POTRDITEV:
Ali je bil vzorec predvajan pravilno?
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/codecs.txt.in:8
77.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NAMEN:
Ta preizkus bo preveril sposobnosti vašega sistema za predvajanje zvočnih datotek Wave Audio.
KORAKI:
1. Kliknite na Preizkus za predvajanje datoteke Wave Audio (.wav)
2. Zaprite predvajalnik za nadaljevanje.
POTRDITEV:
Ali je bil vzorec predvajan pravilno?
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/codecs.txt.in:24
78.
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
description
Preizkusite sposobnosti umeritve CPE z uporabo Firmware test Suite (fwts cpufreq).
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:8
79.
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
description
K rezultatom priloži dnevnik, ki ga je ustvaril cpu/scaling_test
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:15
80.
Test for clock jitter.
description
Preizkus za uro jitter.
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:21
81.
Test offlining CPUs in a multicore system.
description
Preskus izklapljanja procesorjev v večjedernem sistemu.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:28
82.
This test checks cpu topology for accuracy
description
Ta preizkus preveri topologijo cpu za natančnost
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:35
83.
This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set.
description
Ta preizkus preveri, ali se prednastavljene frekvence CPE pokoravajo, ko so nastavljene.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:42
84.
Validate that the Vector Floating Point Unit is running on ARM device
description
Potrdi, da se Vector Floating Point Unit izvaja na napravi ARM
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../jobs/cpu.txt.in:49
7584 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Gregor Koporec, Martin Srebotnjak, Miha Gašperšič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, loro11, oton, tr43nd.