Ubuntu
checkbox package

Browsing Japanese translation

Using as a guide

70.

English:

PURPOSE:

This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device

STEPS:

1. Enable the bluetooth headset

2. Click on the bluetooth icon in the menu bar

3. Select 'Setup new device'

4. Look for the device in the list and select it

5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard

6. The device should pair with the computer

7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device

VERIFICATION:

Did you hear the sound you recorded in the bluetooth

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

目的:

このテストでは、Bluetoothオーディオデバイスで音声の再生/録音ができるかチェックします。

ステップ:

1.Bluetoothヘッドセットの接続を有効にします。

2.メニューバーのBluetoothアイコンをクリックします。

3."新しいデバイスの設定"を選択します。

4.リストからヘッドセットを探して、選択します。

5.ヘッドセットのPINコードはウィザードによって自動的に選択されます。

6.ヘッドセットはコンピューターとペアリングされます。

7.”テスト”をクリックすると、Bluetoothデバイスで5秒間録音を行った後に再生されます。

確認:

Bluetoothヘッドセットから録音した音声が再生されましたか？

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2013-04-09

Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:61

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.