Ubuntu
checkbox package

Browsing Japanese translation

Using as a guide

318.

English:

PURPOSE:

This test will check that a DSL modem can be configured and connected.

STEPS:

1. Connect the telephone line to the computer

2. Click on the Network icon on the top panel.

3. Select "Edit Connections"

4. Select the "DSL" tab

5. Click on "Add" button

6. Configure the connection parameters properly

7. Click "Test" to verify that it's possible to establish an HTTP connection

VERIFICATION:

Did a notification show and was the connection correctly established?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

目的：

このテストでは、DSLモデムの設定変更と接続が可能かどうかテストします。

ステップ：

1.コンピュータに電話線を接続してください。

2.トップパネルのネットワークアイコンをクリックしてください。

3.''接続を編集する''を選択してください。

4.''DSL''タブを選択してください。

5.''追加''ボタンをクリックしてください。

6.接続のためのパラメータを適切に設定してください。

7.''テスト''をクリックし、HTTP接続を確立できるかどうか確認してください。

確認：

通知メッセージが表示され、接続が正しく確立されましたか？

Translated by Seiji Matsushita on 2012-09-09

Reviewed by Akira Tanaka on 2013-01-17

Located in ../jobs/networking.txt.in:65

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.