Ubuntu
checkbox package

Browsing Japanese translation

Using as a guide

317.

English:

PURPOSE:

This test will check your wired connection

STEPS:

1. Click on the Network icon in the top panel

2. Select a network below the "Wired network" section

3. Click "Test" to verify that it's possible to establish a HTTP connection

VERIFICATION:

Did a notification show and was the connection correctly established?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

目的:

このテストでは、有線接続をテストします。

ステップ:

1.トップパネルのネットワークアイコンをクリックしてください。

2."有線ネットワーク"セクションのネットワークを選択してください。

3."テスト"をクリックして、HTTPコネクションを確立できるかどうか確認してください。

確認:

通知メッセージが表示され、接続が正しく確立されましたか？

Translated and reviewed by Akira Tanaka on 2013-01-21

Located in ../jobs/ethernet.txt.in:25

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.