Ubuntu
checkbox package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
109 of 726 results First • • • Last
109.
PURPOSE:
This test will check the system can detect the insertion of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.
2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
目的:
このテストでは、システムがFireWireハードディスクの新規接続を検出できるかどうかテストします。
ステップ:
1."テスト"をクリックし、テストを開始してください。
このテストは20秒以内に接続を検出できない場合は、タイムアウトして失敗します。
2.利用可能なFireWireポートにFireWireハードディスクを接続してください。
確認:
このテストは自動化されています。テスト結果は自動的に選択されるので、変更しないでください。
Translated and reviewed by Akira Tanaka
Located in ../jobs/firewire.txt.in:4
109 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.