|
469.
|
|
|
PURPOSE:
This test will test the media keys of your keyboard after resuming from suspend
STEPS:
Skip this test if your computer has no media keys.
1. Click test to open a window on which to test the media keys.
2. If all the keys work, the test will be marked as passed.
VERIFICATION:
Do the keys work as expected after resuming from suspend?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1427
|
|
470.
|
|
|
PURPOSE:
This test will test the super key of your keyboard after resuming from suspend
STEPS:
1. Click test to open a window on which to test the super key.
2. If the key works, the test will pass and the window will close.
VERIFICATION:
Does the super key work as expected after resuming from suspend?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta prueba va a probar la tecla Súper de su teclado tras recuperarse de una suspensión.
PASOS:
1. Pulse en probar para abrir una ventana donde probar la tecla Súper.
2. Si la tecla funciona, va a pasar la prueba y la ventana se cerrará .
VERIFICACIÓN:
¿La tecla Súper funciona como se esperaba tras la suspensión?
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1444
|
|
471.
|
|
|
PURPOSE:
Validate that the External Video hot key is working as expected after resuming from suspend
STEPS:
1. Plug in an external monitor
2. Press the display hot key to change the monitors configuration
VERIFICATION:
Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on external or onboard only, after resuming from suspend.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Validar que la tecla aceleradora de vídeo externo funciona como se espera tras recuperarse de una suspensión.
PASOS:
1. Conecte un monitor externo.
2. Pulse la tecla aceleradora de pantalla para cambiar la configuración de las pantallas.
VERIFICACIÓN:
Compruebe que la señal de vídeo se puede duplicar (espejo), extender, mostrar sólo en la pantalla externa o en la integrada, tras recuperarse de la suspensión.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1457
|
|
472.
|
|
|
PURPOSE:
Verify touchpad hotkey toggles touchpad functionality on and off after resuming from suspend
STEPS:
1. Verify the touchpad is functional
2. Tap the touchpad toggle hotkey
3. Tap the touchpad toggle hotkey again
VERIFICATION:
Verify the touchpad has been disabled and re-enabled.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Verificar que la tecla aceleradora del «touchpad» activa y desactiva alternativamente la función del «touchpad» tras recuperarse de una suspensión.
PASOS:
1. Verifique que el «touchpad» está activo.
2. Pulse la tecla aceleradora del «touchpad».
3. Pulse la tecla aceleradora del «touchpad» de nuevo.
VERIFICACIÓN:
Compruebe que el «touchpad» se ha desactivado y se ha vuelto a activar.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1470
|
|
473.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB storage device after suspend and resume.
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB storage device (pen-drive/HDD).
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta prueba será comprobar que el sistema detecta correctamente la inserción de
un dispositivo de almacenamiento USB después de suspender y reanudar.
PASOS:
1. Haga clic en Probar e inserte un dispositivo de almacenamiento USB (pen-drive/HDD).
] (Nota:. Esta prueba de tiempo de espera después de 20 segundos)
2. No desconecte el dispositivo después de la prueba.
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba está automatizada. No cambie la
selección automática del resultado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1486
|
|
474.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB 3.0 storage device after suspend and resume.
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB 3.0 storage device (pen-drive/HDD) in
a USB 3.0 port. (Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta prueba será comprobar que el sistema detecta correctamente la inserción de
un dispositivo de almacenamiento USB 3.0 después de suspender y reanudar.
PASOS:
1. Pulse «Probar» e inserte un dispositivo de almacenamiento USB 3.0 (pen-drive/HDD) en
un puerto USB 3.0. (Nota:. Esta prueba de tiempo de espera después de 20 segundos)
2. No desconecte el dispositivo después de la prueba.
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba está automatizado. No cambie la
selección de resultado automático.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1506
|
|
475.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB storage device after suspend.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB device.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta prueba comprueba que el sistema detecta correctamente la eliminación de
un dispositivo de almacenamiento USB después de la suspensión.
PASOS:
1. Pulse «Probar» y retire el dispositivo USB.
(Nota:. Esta prueba tiene un tiempo de espera de 20 segundos)
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba está automatizado. No cambie el
resultado seleccionado automáticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1524
|
|
476.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB 3.0 storage device after suspend
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB 3.0 device.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta prueba será comprobar que el sistema detecta correctamente la eliminación de
un dispositivo de almacenamiento USB 3.0 después de suspender
PASOS:
1. Haga clic en Prueba y retire el dispositivo USB 3.0.
(Nota:. Esta prueba de tiempo de espera después de 20 segundos)
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba está automatizado. No cambie la
selecciona automáticamente resultado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1543
|
|
477.
|
|
|
This test is automated and executes after the suspend/usb_insert_after_suspend test is run.
|
|
|
description
|
|
|
|
Esta prueba está automatizada y se ejecuta después de la inserción de suspensión / usb después de ejecutar la prueba de suspensión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1560
|
|
478.
|
|
|
This test is automated and executes after the suspend/usb3_insert_after_suspend test is run.
|
|
|
description
|
|
|
|
Esta prueba está automatizada y se ejecuta después de la suspensión / usb inserción 3 después de que se ejecute la prueba de suspensión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1572
|