Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “checkbox”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
416 of 726 results First • • • Last
416.
PURPOSE:
This test will check suspend and resume
STEPS:
1. Click "Test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds
2. Observe the Power LED to see if it blinks or changes color during suspend
3. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually
4. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart System Testing after reboot and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did your system suspend and resume correctly?
(NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is completed.)
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ZWECK:
Dieser Test versetzt den Rechner in Bereitschaft und weckt ihn wieder auf.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um den Rechner für etwa 30-60 Sekunden in Bereitschaft zu versetzen.
2. Beobachten Sie die Energie-LED, ob diese während der Bereitschaft blinkt oder die Farbe ändert.
3. Falls ihr System nach 60 Sekunden nicht startet, müssen Sie den Ein-/Ausschalter drücken.
4. Falls das System nicht aus der Bereitschaft aufwacht und neu gestartet werden muss, starten Sie bitte die Systemüberprüfung erneut und markieren diesen Test als gescheitert.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde das System erfolgreich in Bereitschaft versetzt und wieder aufgeweckt?
(Bitte berücksichtigen Sie nur, ob das System erfolgreich in Bereitschaft versetzt und wieder aufgeweckt wurde. Die Überprüfung der Energie-LED erfolgt nachdem dieser Test abgeschlossen ist.)
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../jobs/suspend.txt.in:226
416 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.