Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

Using as a guide

330.

English:

PURPOSE:

This test will check your CD audio playback capabilities

STEPS:

1. Insert an audio CD in your optical drive

2. When prompted, launch the Music Player

3. Locate the CD in the display of the Music Player

4. Select the CD in the Music Player

5. Click the Play button to listen to the music on the CD

6. Stop playing after some time

7. Right click on the CD icon and select "Eject Disc"

8. The CD should be ejected

9. Close the Music Player

VERIFICATION:

Did all the steps work?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

ZWECK:

Dieser Test überprüft die Audio-CD-Wiedergabefähigkeiten Ihres Laufwerks.

DURCHFÜHRUNG:

1. Legen Sie eine Audio-CD in Ihr optisches Laufwerk ein.

2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, starten Sie die Musikwiedergabe.

3. Suchen Sie in der Musikwiedergabe nach der CD.

4. Wählen Sie die CD in der Musikwiedergabe aus.

5. Klicken Sie auf die Wiedergabe-Schaltfläche, um die Musik von der CD wiederzugeben.

6. Beenden Sie die Wiedergabe nach einiger Zeit.

7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Symbol und wählen Sie »CD auswerfen«.

8. Die CD sollte ausgeworfen werden.

9. Schließen Sie die Musikwiedergabe.

ÜBERPRÜFUNG:

Haben alle Schritte funktioniert?

Translated and reviewed by Carsten Gerlach on 2013-06-30

Located in ../jobs/optical.txt.in:96

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.