Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

2130 of 974 results
21.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
包含已安裝的慣用燒錄引擎套件清單,如果可能的話會使用。
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
22.
White list of additional plugins to use
額外使用的外掛程式白名單
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
23.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
包含 Brasero 用來燒錄碟片的其他外掛清單。如設定為 NULL,Brasero 將會載入所有的外掛程式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
24.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
在 cdrecord 中啟用「-immed」旗標
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
25.
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
是否使用 cdrecord 的「-immed」旗標。小心使用(設為 true) ,因為它只是一些光碟機/設定的權宜措施。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
26.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
是否使用 growisofs 的「-use-the-force-luke=dao」旗標
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
27.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
是否使用 growisofs 的「-use-the-force-luke=dao」旗標。若設為 false,brasero 不會使用它;但它只是一些碟片機/設定的權宜措施。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
28.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
和 cdrecord 的「-immed」旗標一起使用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
29.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
和 cdrecord 的「-immed」旗標一起使用。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
30.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
是否使用 cdrdao 的「--driver generic-mmc-raw」旗標
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
2130 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.