Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 974 results
11.
Create a Video Project
建立影片專案
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Brasero 專案檔案
Translated by yenteenyu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
Nautilus 延伸功能是否應輸出除錯陳述
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Nautilus 延伸功能是否應輸出除錯陳述。此數值應在必要時設為 true。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
用於影像的總和檢查碼 (checksum) 類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
設定 0 為 MD5,1 為 SHA1 而 2 為 SHA256
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
用於檔案的總和檢查碼(checksum)類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
暫存檔案使用的目錄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
包含 brasero 儲存暫存檔案的目錄路徑。如果這個數值是空的,就會使用 glib 設定的預設目錄。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
偏好燒錄引擎
Translated by poshenghsu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
1120 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.