Ubuntu
brasero package

Browsing Ukrainian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “brasero”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

623 → 632 of 974 results First • • • Last
623.
_Edit
_Редагувати
Translated by Andy Bukhansky
Reviewed by Andriy Nezhivy
In upstream:
З_міни
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/brasero-app.c:125
624.
_Tools
_Засоби
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/brasero-app.c:126
625.
_Help
_Довідка
Translated and reviewed by Andy Bukhansky
Located in ../src/brasero-app.c:128
626.
P_lugins
_Додатки
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/brasero-app.c:130
627.
Choose plugins for Brasero
Вибрати модулі розширення для Brasero
Translated by Wanderlust
Located in ../src/brasero-app.c:131
628.
E_ject
_Витягнути
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/brasero-app.c:133
629.
Eject a disc
_Витягнути диск
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/brasero-app.c:134
630.
_Blank…
_Очистити…
Translated by Wanderlust
Located in ../src/brasero-app.c:136
631.
Blank a disc
Очищення диска
Translated by yurchor
Located in ../src/brasero-app.c:137
632.
_Check Integrity…
Перевірити _цілісність…
Translated by Wanderlust
Located in ../src/brasero-app.c:139
623 → 632 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Dushko, Andriy Nezhivy, Andy Bukhansky, Andy Bukhansky, Bogdan Golovchenko, Daniel Korostil, Kostyushkin Sergiy, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, PND_Ed (Едуард Хуторний), Sergiy Matrunchyk, Sydoruk Yaroslav, Wanderlust, artemp, markish, nehxby, onekosha, svv, yurchor, Мар'ян Шніцар, Олександр Сидорак, Сергій Карпенко(Sergii Karpenko).