Ubuntu
brasero package

Browsing Slovak translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “brasero”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

90 → 99 of 974 results First • • • Last
90.
Burning DVD
Napaľovanie DVD
Translated and reviewed by 6205
dialog title
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:246 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1170
91.
Copying DVD
Kopírovanie DVD
Translated by Pavol Klačanský
dialog title
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:250 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1166
92.
Burning CD
Napaľovanie CD
Translated by Pavol Klačanský
dialog title
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:256 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1180
93.
Copying CD
Kopírovanie CD
Translated by Milan Slovák
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688483 dialog title; header
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:260 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:381 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1176
94.
Burning Disc
Napaľuje sa disk
Translated by Marián Bača
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:266 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1190
95.
Copying Disc
Kopíruje sa disk
Translated by Marián Bača
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:270 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1186
96.
Creating image
Vytvára sa obraz disku
Translated by Marián Bača
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:300 ../libbrasero-burn/burn-basics.c:78
97.
Simulation of video DVD burning
Simuluje sa napaľovanie video DVD
Translated by Marián Bača
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:306
98.
Burning video DVD
Napaľuje sa video DVD
Translated by Marián Bača
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:308
99.
Simulation of data DVD burning
Simuluje sa napaľovanie dátového DVD
Translated by Marián Bača
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:316
90 → 99 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dalibor, Dusan Kazik, EuNyx, Gabriel Kozsar, Marián Bača, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Richard Stanislavský, Tomáš Greňo, Tomáš Vadina, elnino, salwator.