Ubuntu
brasero package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “brasero”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
321 of 974 results First • • • Last
321.
The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones).
It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard, which is supported by most operating systems, including Linux and all versions of Windows™.
However, Mac OS X cannot read images created with version 3 of the ISO9660 standard.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Размер файла превышает 2 ГБ. Стандарт ISO9960 в своих первой и второй версиях (наиболее распространённые) не поддерживает такие файлы.
Рекомендуется использовать стандарт ISO9960 третьей версии, который поддерживается большинством операционных систем, включая Linux и все версии Windows™.
Исключением является MacOS X, которая не может читать образы, созданные согласно стандарту ISO9960 третьей версии.
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "" | "The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not " | "supported by the ISO9660 standard in its first and second versions (the " | "most widespread ones).\n" | "It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard, which " | "is supported by most operating systems, including Linux and all versions " | "of Windows ©.\n" | "However, Mac OS X cannot read images created with version 3 of the " | "ISO9660 standard."
Located in ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:290 ../src/brasero-data-disc.c:835
321 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.